1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org ਨੂੰ mx ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ

2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ, ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਤਾਕਤ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
ਆਹ, ਸ਼ਕਤੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ.
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਚਾਰਲਸ।

6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣਾ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ?
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ?

9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਖਾਸ ਹੈ।

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕੈਂਪਸ।
ਜੌਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
ਹਾਂ, ਬਰੋਸ਼ਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
ਪਰ ਜੀਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਉਸ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- ਬਿਮਾਰੀ?
- ਜੌਨ.

14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਬਿਮਾਰ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੇ?

15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸੀ। ਇਕੱਲਾ।

16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
ਜ਼ਰੂਰ.

17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
ਜੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬਹੁਤ ਰੁੱਖਾ ਹੈ,
ਜਾਂ ਮਿਸਟਰ ਲੈਨਸ਼ਰ ਦਾ, ਸਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ, ਮੁਟਿਆਰ?

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ, ਜੀਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹਾਂ।

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ.

23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
ਓਹ, ਚਾਰਲਸ.

24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੀਨ.

26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋਗੇ?

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ?

28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
ਵਾਰਨ? ਬੇਟਾ, ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ?

29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।

30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
ਆ ਜਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ।

31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਵਾਰੇਨ.

32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ!

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
ਵਾਰੇਨ.

35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਦਿਓ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
ਬੌਬੀ!

41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
ਧੰਨਵਾਦ, ਕਿਟੀ।

42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤੂਫ਼ਾਨ।

43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- ਲੋਗਨ।
- ਓਹ, ਆਪਣੀ ਪੈਂਟੀ ਨੂੰ ਝੁੰਡ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸਿਗਾਰ ਸੀ।

45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
ਲੋਗਨ।

46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
- ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਆ ਜਾਓ. ਚਲਦੇ ਰਹੀਏ।

47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
ਹੇ, ਤਿਨ ਮਨੁੱਖ. ਐਥੇ ਆਓ.

48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਬਾਂਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਲੋਗਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
ਹਾਂ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ. ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ. ਹੁਣ.

50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
ਡੈਮਿਟ, ਲੋਗਨ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
ਕਲਾਸ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ।

52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
ਹੇ, ਕੋਲੋਸਸ. ਵਧੀਆ ਸੁੱਟ.

53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।

54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
- ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਸੈਸ਼ਨ.

55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ.
- ਹਲਕਾ ਕਰੋ.

56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਇਆ.
- ਇਹ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਅਭਿਆਸ ਸੀ.

58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
ਹਾਂ, ਵਧੀਆ ਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜੁਰਮ ਹੈ।
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਲਟ ਹੈ?

59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- ਇਹ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲੋਗਨ।
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ.

60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
ਹੇ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਪ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਕਾਟ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- ਸਕਾਟ!
- ਜੀਨ.

62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
ਸਕਾਟ. ਸਕਾਟ.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
ਸਕਾਟ.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
ਸਕਾਟ.

65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟਾਲ ਰਹੇ ਹੋ।
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਾਂ।

68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
ਹੇ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਉਚਿਤ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਹੈ?

69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੋ, ਬੌਬੀ।
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ।

70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
- ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?

71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ ਪਿਆ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ.

72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੇ ਕੀਤਾ।

73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
- ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ.
- ਇਸ ਲਈ ਲੰਘੋ, ਲੋਗਨ.

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
ਹੇ, ਦੇਖੋ।

75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਜੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ...
- ਨਾ ਕਰੋ.

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਲੋਗਨ।

78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
- ਸ੍ਰੀ ਸਕੱਤਰ.
- ਹਾਂ।

79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਸਰ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ.

81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
ਬੈਠੋ, ਹੈਂਕ।

82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
ਹੋਮਲੈਂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਮੈਗਨੇਟੋ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
ਸਾਨੂੰ ਲਿਸਬਨ, ਜਿਨੀਵਾ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਟ ਮਿਲੇ।

84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
NAVSAT ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ,
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ।

85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ FDA ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਕੇ ਚੁੱਕਿਆ।

86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
ਇੱਥੇ ਸੈਕਟਰੀ ਟਰਾਸਕ ਸ.

87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
ਜੀ, ਸਰ. ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- ਹੋਰ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਰਹੋ।

90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
ਮੈਗਨੇਟੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
ਰੇਵੇਨ?

92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- ਰੇਵੇਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ.
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.

93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
ਰੇਵੇਨ ਡਾਰਕੋਲਮੇ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਤੁਸੀਂ ਤਰਸਯੋਗ ਮਾਸ ਦੀ ਬੋਰੀ.

96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ। ਰਹੱਸਮਈ - ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ.

98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੇਮ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਗਨੇਟੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
ਹੋਮੋ ਸੇਪੀਅਨ.

103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਸਿਰਫ ਮੈਗਨੇਟੋ ਨੂੰ ਭੜਕਾਏਗਾ,

104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
ਪਰ ਉਸਦਾ ਹੋਣਾ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਕੂਟਨੀਤਕ ਲਾਭ.

105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ।

106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਰ.
- ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ.

107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
- ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ।
- ਨਹੀਂ। ਇਹ ਹੈ।

108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਐਫ ਡੀ ਏ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ।

110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
- ਕੀ ਇਹ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ?
- ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਭਾਈਚਾਰੇ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ?

112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਇਸੇ ਲਈ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,

114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
ਕੀ ਇਹ ਵੱਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸਿਰੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ।

118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਲਈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੱਸਿਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਦੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਦਿੱਖ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ?

121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
ਪਰ ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨੈਤਿਕਤਾ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ

122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਸੇ ਅਲੌਕਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ.

123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
ਇਹ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ, ਡਾ. ਮੋਇਰਾ ਮੈਕਟੈਗਰਟ ਦੁਆਰਾ। ਜੋਨਸ.

125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ।

126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
ਉਸਦੇ ਅੰਗ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਚੇਤਨਾ,

128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
ਟਰਮੀਨਲ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲੇ ਚਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,

129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ?

130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਕਿ ਕੀ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਨੈਤਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਕੀ...

131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ?

132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
ਕਲਾਸ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ।

133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਅਸਮਾਨ ਲਈ ਸੀ।

134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
ਮੈਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਮੈਗਨੇਟੋ ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਹੈ,

137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ,
ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ - ਕਿਉਂ ਲੁਕੋ?

138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
ਅਸੀਂ ਛੁਪੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
ਤੂਫਾਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ.

141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- ਪਰ ਸਕਾਟ ਦੇ...
- ਸਕਾਟ ਇੱਕ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹੈ।

143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
ਉਸਨੇ ਜੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਲਿਆ.

144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
ਹਾਂ, ਉਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ,

145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
ਪਰ ਤੁਸੀਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਸਮ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ।

147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
ਹੈਂਕ?

148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
ਓਰੋਰੋ। ਚਾਰਲਸ।

149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
ਤੁਸੀਂ ਵੀ. ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ.

151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
ਹੈਨਰੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ।

152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- ਮੈਨੂੰ ਖਬਰ ਹੈ.
- ਕੀ ਇਹ ਐਰਿਕ ਹੈ?

153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
ਨਹੀਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਤਰੱਕੀ।

154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
- ਮਿਸਟਿਕ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਫਰ ਬਾਲ ਕੌਣ ਹੈ?

155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
ਹੈਂਕ ਮੈਕਕੋਏ। ਪਰਿਵਰਤਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸਕੱਤਰ.

156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
ਸਹੀ, ਸਹੀ। ਸਕੱਤਰ. ਵਧੀਆ ਸੂਟ.

157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- ਹੈਨਰੀ, ਇਹ ਲੋਗਨ ਹੈ। ਉਹ...
- ਵੁਲਵਰਾਈਨ.

158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਹੋ.
- ਦੇਖੋ ਕੌਣ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
ਮੈਗਨੇਟੋ ਮਿਸਟਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
ਮੈਗਨੇਟੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।

161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ
ਨੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ X ਜੀਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ।

163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- ਦਬਾਓ?
- ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ।

164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ।

165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ...
- ਸਾਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਕਦੋਂ ਬਣ ਗਈ?

167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
ਤੂਫਾਨ.

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
ਇਹ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ mutants
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੀ ਲੋਕ ਹਨ।

170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲੋਂ,

171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੈਲੂਲਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ.

172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
ਪਰ ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਉਮੀਦ ਹੈ।

173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
ਇਹ ਸਾਈਟ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਨੀਆ ਦੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੇਲ੍ਹ,

174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
ਹੁਣ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਰੇ ਮਿਊਟੈਂਟਸ ਲਈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।

175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ...

176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
ਇੰਤਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਮੈਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਹੈ.

178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
ਇਹ ਇਲਾਜ ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ
ਡਰਪੋਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ?

179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
ਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਕਾਇਰਤਾ ਹੈ
ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ?

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- ਤੁਸੀਂ ਫਰਨੀਚਰ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
- ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪਕਾਇਆ ਹੈ।

182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
- ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜੇ ਸਨ.

184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- ਕੀ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡਾ ਕਿਹਾ ਸੀ?
- ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
ਹਾਂ, ਬਦਮਾਸ਼। ਇਹ ਸੱਚ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
ਸੰ. ਪ੍ਰੋ.

187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ. ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ।

190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
ਸਾਨੂੰ, ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
ਇਹ ਸੰਗਠਿਤ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।

192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹਾਂ।

195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
ਲੋਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ...

196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
- ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਇਹ ਇਲਾਜ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੈ।

197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
ਬਰਬਾਦੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ.

200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ।

201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਾਤ ਪੈ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਕਮੇਟੀਆਂ ਬਾਰੇ,

203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
ਬਰਬਾਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ.
ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਖੂਨ ਖਿੱਚਣਗੇ।

205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
ਉਹ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨਗੇ।

206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
ਸਵਾਲ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ ਲੜੋਗੇ?

207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
ਜਾਂ ਅਟੱਲ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ?

208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ? ਇਨਸਾਨ?

209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ?

210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੇਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
ਵਾਪਸ ਬੰਦ.

212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਉ.

214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਈ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।

215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਨਰ ਹੈ?

219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਾਤ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ 87 ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹਨ,
ਤਿੰਨ ਜਮਾਤਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਮਿਊਟੈਂਟਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ?

223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ?

224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਜਾਣ ਦਿਓ।
ਮੈਂ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰੋ।

225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਾਂ।

226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
ਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ.

227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
ਚੁਪ ਰਹੋ.

228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਿਉ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਬਣਾਂਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
ਕ੍ਰਿਪਾ.

230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
ਲੱਗੇ ਰਹੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਪਰੇਅ ਕਰਾਂਗਾ, ਕੁੱਕੜ.

231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
ਸਕੱਤਰ ਮੈਕਕੋਏ,
ਵਰਥਿੰਗਟਨ ਲੈਬਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾ: ਰਾਓ.
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਆਸਾਨ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
ਉਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋਗੇ?

238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਡੀਐਨਏ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ? ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?

240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
ਜਿਮੀ.

242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
ਕੋਈ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
ਹੈਲੋ ਉੱਥੇ, ਪੁੱਤਰ.

244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- ਹੈਲੋ.
- ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈਂਕ ਮੈਕਕੋਏ ਹੈ।

245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
ਠੀਕ ਹੈ.

247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਿਮੀ।

248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
ਅਸਧਾਰਨ, ਹੈ ਨਾ?

249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
ਹਾਂ, ਉਹ ਹੈ।

250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
ਸਕਾਟ.

251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
ਸਕਾਟ.

252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
ਸਕਾਟ.

253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਸਕਾਟ.
- ਰੂਕੋ.

254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. ਸਕਾਟ. ਸਕਾਟ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- ਸਕਾਟ. ਸਕਾਟ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਕਾਟ। ਸਕਾਟ. ਸਕਾਟ.

257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
ਰੂਕੋ!

258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
ਜੀਨ?

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
ਸਕਾਟ.

260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
ਕਿਵੇਂ?

261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।
- ਨਹੀਂ।

264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
ਨੰ.

265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ.

268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਅਲਕਲੀ ਝੀਲ 'ਤੇ ਜਾਓ.

269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਗੰਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ।

271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
ਕੀ...

273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
ਲੋਗਨ!

274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
ਜੀਨ.

276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
ਪਾਣੀ ਦਾ ਨਿਰੋਲ ਪੁੰਜ ਜੋ ਢਹਿ ਗਿਆ
ਜੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
ਜੀਨ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ

278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਲਿਆ ਹੈ
ਟੈਲੀਕਿਨੇਟਿਕ ਊਰਜਾ ਦੇ ਕੋਕੂਨ ਵਿੱਚ.

279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ?

280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
ਜੀਨ ਗ੍ਰੇ ਸਿਰਫ ਪੰਜਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਅਸੀਮ.

281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬੇਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਸੀ,
